ﺍﻻﺣﺘﺠﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ

يمكن أن يتم احتجازك قبل الترحيل لعدة أيام أو حتى لمدة ٦ أشهر
الاحتجاز الترحيلي في ولاية ساكسن يتم في مدينة دريسدن
حتى دون ارتكاب أي جريمة، يمكن سجنك
قد تأتي الشرطة إلى منزلك أو تأخذك أثناء موعد في دائرة رسمية
بعد ذلك تُؤخذ إلى المحكمة لجلسة استماع
من المهم أن يكون معك محامٍ أو شخص موثوق خلال جلسة الاستماع
!يجب أن تطلب ذلك في بداية الجلسة كما يمكنك أن تطلب محامية محددة بالاسم

في مركز الاحتجاز الترحيلي، لديك الحق في الحصول على استشارة من محامين ومن مجموعة الاتصال الخاصة باحتجاز الترحيل في دريسدن يمكنك التحدث مع الخدمة الاجتماعية وطلب كلا الاستشارتين

مزيد من المعلومات والتواصل

ﻣﺎ ﻣﺪﻯ ﺣﺠﻢ ﺍﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓ؟

ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ تصريح تعليق الترحيل مؤقتا (دولونغ) ، ﻓﻴﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﺣﻴﻠﻚ ﻭﺍﺣﺘﺠﺎﺯﻙ ﺃﻳﻀﺎً ﻓﻲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ حتى لو كنت تعيش هنا منذ سنوات عديدة أو قدمت طلب إقامة، يمكن لمكتب الأجانب أن يرحّلك ويحبسك مسبقًا

:الخطر كبير في الحالات التالية
إذا فشلت محاولات ترحيل سابقة لأنك لم تكن في المنزل أو فاتك موعد مع مكتب الأجانب
إذا كنت قد قدمت طلب لجوء في عدة دول من دول الاتحاد الأوروبي
إذا قاومت الترحيل في الماضي
إذا كان مكتب الأجانب يعلم بأنك استخدمت جواز سفر أو اسم مزيف
إذا غيرت عنوانك ولم تبلغ مكتب الأجانب أو مكتب الشؤون الاجتماعية لعدة أشهر
إذا تم القبض عليك من قبل الشرطة الفيدرالية على الحدود بدون تأشيرة أو كانت لديك حظر دخول ولا أسباب لجوء
إذا كنت رجلًا: في الوقت الحالي (٢٠٢٤) لا يتم احتجاز النساء والأطفال في ساكسن إذا ارتكبت جرائم – حتى وإن لم تكن الجريمة شرطًا أساسيًا للاحتجاز

ﻣﺎﺫﺍ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻥ ﺗﻔﻌﻞ؟

إذا كنت تخاف من الترحيل أو الحبس الترحيلي، فاطلب استشارة في أقرب وقت

احمل دائمًا معك اسم ومعلومات الاتصال بمحاميك وشخص موثوق به

هنا تجد نموذجًا لشخص تثق به أثناء الحبس الترحيلي

إذا تم القبض عليك، أصرّ على أن يتم إبلاغهم ويحضروا جلسة المحكمة
مكتب الأجانب سيحاول إقناع المحكمة بأنك تريد الهروب من الترحيل
سيكتب للمحكمة “أدلة” على أنك تختبئ منهم “يُطلقون على ذلك مصطلح “الاختفاء (Untertauchen)

في كتيب “دبلن” تجد معلومات أكثر عن موضوع الاختفاء أضغط هنا

جلسة الاستماع أمام المحكمة

قبل إدخالك إلى الحبس الترحيل، ستقوم الشرطة بأخذك إلى المحكمة لجلسة استماع
هذه الجلسة ليست لمناقشة أسباب طلب اللجوء الخاص بك
بل تتعلق بما إذا كانت المحكمة تعتقد أنك ستحاول الاختباء لتجنب الترحيل
طمئن المحكمة بأنك مستعد للالتزام بالحضور المنتظم، وأنك لا تنوي الهروب من الترحيل إذا قررت المحكمة عدم احتجازك، فتوجّه فورًا إلى مركز استشارة أو إلى محامٍ/محامية

ماذا يحدث في مركز الحبس الترحيل؟

سيقوم طبيب بفحصك ليرى إن كنت بصحة جيدة تسمح بالحبس والترحيل. إذا كنت مريضًا وتحتاج إلى أدوية، أخبر الطبيب بذلك
يمكنك مقابلة محامٍ أو محامية، مجموعة الاتصال الخاصة بالحبس الترحيل في دريسدن، مستشارين لإجراءات لجوء (ثانية)، طبيبة نفسية أو رجل دين. يجب على الخدمة الاجتماعية مساعدتك في طلب هذه الاستشارات
يجب أن تسلّم كل ممتلكاتك، بما في ذلك النقود. إذا كان معك أكثر من 200 يورو، سيحتفظون بالمبلغ حتى بعد الترحيل
يجب أيضًا أن تسلّم هاتفك المحمول. لكن يمكنك تقديم طلب للحصول عليه لفترة قصيرة، لكي تكتب جهات الاتصال، كلمات المرور للبريد الإلكتروني وفيسبوك، وترسل الصور أو الوثائق لمحاميتك أو لمساندين
يمكنك استخدام الإنترنت (البطيء) لمدة ساعة في اليوم. يمكنك أيضًا استعارة هاتف بسيط لإجراء مكالمات اتصل في أسرع وقت ممكن بالمساندين، بمحاميك أو بمجموعة الاتصال الخاصة بالحبس الترحيل لكي يتمكنوا من مساعدتك