الترحيل يُعدّ تجربة صادمة، وغالبًا لا يمكن إيقافه بمجرد أن يبدأ – لكن المحاولة دائمًا تستحق العناء
وجود مرافقين وشهود عيان ضروري جدًا في كل الحالات
حاول أن تحافظ على هدوئك
ركّز على الأشخاص المتضررين: ما الذي يحتاجونه منك الآن؟ كن معهم وقدّم لهم الدعم، لكن حاول أيضًا التواصل مع أفراد الشرطة ومع الأطباء الموجودين إن وُجدوا
:بإمكانك أيضًا التحقق من الخيارات القانونية التي قد تُوقف الترحيل
هل توجد أسباب أو أدلة جديدة يمكن من خلالها تقديم طلب لجوء جديد؟
في الحالات الطارئة، ستجد هنا نموذجًا جاهزًا لتقديم الطلب
أضغط هنا
هل توجد أسباب للحصول على “دولدونغ” (تأجيل الترحيل)؟
ربما تكون هناك شروط قانونية متوفرة للحصول على “تصريح تعليق الترحيل مؤقتا (دولونغ)، لكن الترحيل حدث قبل أن تصدر دائرة الأجانب قرارها؟
أو ربما هناك تقرير طبي جديد يثبت أن الشخص غير قادر على السفر حاليًا؟
أو هل هناك زواج مخطط له، وقد تم بالفعل جمع الوثائق الأساسية المطلوبة؟
أو ربما هناك ولادة طفل وشيكة؟
توجد أسباب كثيرة يمكن أن تؤدي إلى تأجيل الترحيل (دولونغ) أو تشكّل عقبات قانونية أمام الترحيل
،لكن في حالة الضغط والتوتر أثناء تنفيذ الترحيل، يجب أن تكون هذه الأسباب معروفة مسبقًا
وغالبًا ما يُطلب مستند رسمي يثبت وجود مانع قانوني للترحيل
لذلك، فإن التحضير المسبق لمواجهة خطر الترحيل أمر بالغ الأهمية
!ومع ذلك، إذا لاحظت وجود أسباب قانونية قد تمنع الترحيل، فلا تتردد في المحاولة
إجراءات قانونية عاجلة لوقف الترحيل: يجب على المحامي/ة، أو أنت، أو أي شخص داعم آخر، أن يقوموا بأسرع وقت ممكن بإرسال الطلب وجميع الأدلة عبر الفاكس إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين
(BAMF)
في حالة طلب لجوء لاحق، أو إلى دائرة الأجانب في حالة طلب تأجيل الترحيل (دولدونغ). من المهم جدًا أن يكون هناك توقيع من الشخص المتضرر، بالإضافة إلى تفويض رسمي
(Vollmacht)
من الأفضل أن تكون هذه الأمور مجهزة مسبقًا
ويفضل أيضًا إرسال نسخة من الطلب إلى مديرية الولاية
(Landesdirektion)
والشرطة الاتحادية
(Bundespolizei)
لأن هاتين الجهتين هما المسؤولتان،
عن تنفيذ الترحيل
يجب على المحامية أو الداعمين أيضًا تقديم طلب عاجل
(Eilantrag)
إلى المحكمة الإدارية المختصة، ويجب كذلك إبلاغ مراقبة الترحيل في المطار بوجود طلبات مفتوحة، حتى تُضطر الشرطة الاتحادية
لانتظار القرار قبل تنفيذ الترحيل. في حالة طلب لجوء لاحق، يجب أن يُصدر الـ
BAMF
قرارًا مبدئيًا
(Prognose-Entscheidung)
عبر الإيميل إلى الشرطة الاتحادية ومديرية الولاية، ولا يجوز تنفيذ
!الترحيل قبل ذلك
لذلك، من الضروري أن تتواصل المحامية أو الداعمون كثيرًا عبر الهاتف مع مراقبة الترحيل، الشرطة الاتحادية، ومديرية الولاية، ويجب أن يكونوا متاحين للرد على المكالمات بسرعة، وتمرير أي قرارات
إيجابية فورًا. في بعض الأحيان، يتأخر صدور القرار من المحكمة أو
BAMF
وتغادر الطائرة في هذه الأثناء – وهذا يعني أن الترحيل قد تم إيقافه مؤقتًا.
لا تعرف القوانين جيدًا؟ لا بأس – لا يزال بإمكانك
!الدعم بطرق أخرى
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺟﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻬﻤﺔ: ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ، ﻭﻣﻦ ﺃﻱ ﻣﻄﺎﺭ ﺗﺘﻢ فيه ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ؟
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺇﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﻌﻘﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﻞ ﺍﻟﺠﺪ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻃﻠﺐ ﻃﺒﻴﺐ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﻣﺮﻳﻀﺎً ﺑﺸﺪﺓ ﺃﻭ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﺑﺔ ﻫﻠﻊ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ ﻭﻏﻴﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪﻳﻦ ﺃﻭ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺗﺴﺠﻴﻼﺕ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﺮﺍً
ﺃﻧﺖ ﺷﺎﻫﺪ ﻭﻣﺴﺘﺸﺎﺭ ﻣﻬﻢ. ﺍﺣﺮﺹ ﻋﻠﻰ ﻋﺪﻡ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻤﻮﻗﻒ، ﻭﻟﻜﻦ ﺃﻳﻀﺎً ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﺎﻟﺨﺮﻭﺝ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻴﻚ
!ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎً ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﻮﺿﻴﺐ ﺍﻷﺷﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﻬﻤﺔ ﺃﻭ ﺍﻻﻋﺘﻨﺎﺀ ﺑﺎﻷﻃﻔﺎﻝ ﺍﻟﺨﺎﺋﻔﻴﻦ - ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺮﻳﺪﻩ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﻟﻤﻌﻨﻲ ﺣﻘﺎً. ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻬﻤﺘﻚ ﺃﻥ ﺗﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ
ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺫﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎً، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻧﺖ ﻭﺁﺧﺮﻭﻥ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺼﺎﺭ ﻣﻌﺎً، ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺰﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺎﻓﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺸﺮﻃﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﻓﻲ ﺭﺣﻠﺔ ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﻲ، ﺭﺑﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﺼﺎﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪﺍً ﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﻤﻄﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ. ﻭﻳﻮﺍﺟﻪ ﺍﻟﻤﺤﺎﺻﺮِﻭﻥ ﺗﻬﻤﺎً ﺟﻨﺎﺋﻴﺔ، ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈﻧﻬﻢ ﻳﻮﺍﺟﻬﻮﻥ ﺧﻄﺮﺍً ﺟﻨﺎﺋﻴﺎً
ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﺍﻹﺳﻌﺎﻑ ﺍﻷﺣﻤﺮ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﻟﺠﻨﺔ ﺍﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﻫﻨﺎ
ﺣﺎﻭﻝ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺘﻀﺮﺭﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ. ﺭﺑﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﻟﺤﺎﺣﺎً؟
(ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺎﻝ، ﻭﺍﻟﺒﻘﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﺤﺎﻣﻴﻦ، ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻚ)
ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ ﺻﺎﺩﻣﺔ ﻷﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮﻥ ﺍﻟﺪﻋﻢ. ﺧﺎﺻﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻫﻢ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻬﺪﺩﻭﻥ ﺑﺎﻟﺘﺮﺣﻴﻞ. ﻟﺴﻮﺀ ﺍﻟﺤﻆ، ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ. ﻟﻴﺲ ﺧﻄﺄﻙ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ
ﺍﻷﻣﺮ. ﺗﺤﺪﺙ ﺇﻟﻰ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻋﻦ ﺗﺠﺎﺭﺑﻚ، ﻓﻘﺪ ﻳﺴﺎﻋﺪﻙ ﺫﻟﻚ
ﻧﻈﺮﺍً ﻷﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻌﺐ ﺟﺪﺍً ﻣﺤﺎﺭﺑﺔ ﺍﻟﺘﺮﺣﻴﻞ ﺑﻤﻔﺮﺩﻙ، ﻓﻤﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﺪﻳﻚ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﻳﺪﻳﻦ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﺠﻴﺪﺓ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﻈﻤﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻭﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ﻭﻭﺳﺎﺋﻞ ﺍﻹﻋﻼﻡ
!ﻟﺬﺍ عليكم ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻮﺍﺻﻞ