Bring Back Our Neighbours
Abschiebung verhindern

Evitar la deportación

español | Spanisch – Last updated:

Enlace copiado al portapapeles
Contenido copiado en el portapapeles
descargar en PDF

Esta sección ha sido traducida automáticamente y puede contener errores de traducción. Por favor, háganos saber si tiene alguna sugerencia de mejora.

¿Cuándo corre peligro mi deportación…

Para poder evitar una deportación, primero debes saber si existe una amenaza de deportación y cuál es el grado de peligro:

  • Una “tolerancia” / Duldung suele significar peligro de deportación.
  • En estas tolerancias se indica: “Caduca el día de la deportación, independientemente de su validez” / Erlischt unabhängig von der Gültigkeit am Tag der Abschiebung
  • Es especialmente peligroso si una Duldung solo es válida durante 3 meses.
  • La “tolerancia de empleo” / Beschäftigungsduldung o la “tolerancia de formación” / Ausbildungsduldung no suponen ningún peligro.
  • El peligro es grande incluso si se obtiene un “certificado de residencia temporal” / Bescheinigung über den vorübergehenden Aufenthalt = BÜVA. Un BÜVA es una hoja DIN A4 que se obtiene de la oficina de extranjería como “documento de identidad”, que a menudo sólo es válido durante un mes y supone un gran riesgo de deportación. Por favor, acude a un centro de asesoramiento lo antes posible si recibes un BÜVA en lugar de una autorización de residencia.
  • También se puede ser deportado en las citas con la autoridad. Si se trata de una cita inusual, debes tener cuidado y cancelar la cita.
  • También se puede ser deportado si no se ha entregado el pasaporte.
  • Aunque hayas solicitado la residencia, también puedes ser deportado antes de que la oficina de extranjería haya tomado una decisión sobre tu solicitud. Puedes evitarlo si presentas una solicitud urgente o si solicitas a la dirección del estado que se comprometa a no deportarte. Los abogados o los centros de asesoramiento pueden ayudarte.
  • Las personas con permiso de residencia, permiso de residencia temporal y los ciudadanos de la UE con libre circulación no corren peligro.
  • La deportación es posible incluso después de muchos años en Alemania o si se tiene trabajo, se está enfermo o los niños van a la escuela.

    Cada caso es diferente. Necesita la ayuda de un centro de asesoramiento o de un abogado experto en derecho de inmigración. Deben examinar su caso detenidamente para ver cuáles son sus posibilidades.

… y cómo puedo protegerme de las deportaciones?

Aquí puedes consultar las fechas de las deportaciones colectivas:

Deportation Alarm
noborderassembly.blackblogs.org/deportation-alarm/

Facebook: @Deportation-Alarm

Instagram: @deport_alarm

Telegram: @deportation_alarm

Puedes esconderte y dormir en otro sitio. Pero aun así debes cumplir con las citas con las autoridades o cancelarlas con justificación, por ejemplo, si estás enfermo.

¿Quieres saber si la policía ha estado en tu casa cuando no estabas? Los vecinos de confianza pueden informarte si hablas con ellos sobre ello. Si vives solo, también puedes poner un pequeño papel o un palillo firmemente en la ranura de la puerta cuando salgas de casa. Cuando vuelvas, podrás comprobar si alguien ha abierto la puerta.

W2eu ha escrito un folleto con consejos importantes sobre cómo evitar las deportaciones:

Este contenido sólo está disponible en otros idiomas

También puedes encontrar información multilingüe sobre la resistencia a las deportaciones en No Border Assembly.

Este contenido sólo está disponible en otros idiomas

Existe la posibilidad de solicitar asilo. Esto significa que vives con otras personas donde la policía no puede encontrarte. Aquí encontrarás más información en varios idiomas:

También existe la posibilidad de asilo en una iglesia. Esto significa que vives en una iglesia o en una casa parroquial. La policía sabe dónde estás, pero no puede venir a buscarte. Sin embargo, esto solo suele ser posible si se trata de una deportación a otro Estado de la UE debido al Reglamento de Dublín. Y lo mejor es que ya tengas contacto personal con miembros de la iglesia o con el/la párroco/a. Aquí encontrarás información inicial:

Este contenido sólo está disponible en otros idiomas